“走向90岁”下周将推出关于痴呆症和阿尔茨海默的一组专题文章。本周先奉上这篇具体描述“痴呆症”这种症状和背后各类病因的翻译文。
“痴呆症”是什么？是一种症状。
是看得见摸得着的现象。
“痴呆症”不是病因。
痴呆症可由许多不同的医学病症（如严重的头部损伤或大中风）引起。又分为可逆性痴呆症和退行（不可逆）痴呆症两类。阿尔茨海默症属于退行（不可逆）痴呆症。
抓准病因才能更好治疗或照顾患者。
ZenYi
《痴呆症：痴呆行为判断及其含义？》
(Dementia:IsThisDementiaandWhatDoesItMean?)
作者：FamilyCaregiverAllianceincollaborationwithJeanColeman,R.N.,M.S.,N.P.;CaroleBibeau,R.N.,M.S.;CynthiaBarton,RN,M.S.;JenniferMerrilees,RN,M.S.,andHelenDavies,RN,M.S..ReviewedbyWilliamJagust,M.D.
译者：ZenYi
当一个人被说成患有痴呆症时，意味着什么？有些人会从这个词联想到"疯狂"的行为和失去控制的可怕形象。
“痴呆症”这个词描述的是一组症状，包括短期记忆丧失、混乱、无法解决问题、无法完成多步骤的事情，例如准备一顿饭或记账平衡收支表，有时还包括性格改变或异常行为等。
痴呆症这个名称并不提供关于这个人为什么会有这些症状的信息。可以想想一个发烧的人：这个人生病发烧，但高烧本身并不能解释这人得了什么病或为什么生病。
记忆力下降都意味着痴呆吗？又或者记忆力下降难道不是衰老的正常现象吗？我们经常听人说年纪大了记忆力"理所当然"下降。但请注意，严重的记忆力衰退并不是正常衰老现象，不应该被忽视。
另一类是亲人明显的记忆力下降，家里人理所当然认为，一定就是阿尔茨海默病。在许多情况下，阿尔茨海默确实是问题所在。但也存在其他情况导致记忆和认知问题，甚至严重到影响日常活动。许多这类疾病发生在老年人身上也会发生在年轻人身上，明确诊断非常必要。
例如某些情况可能带来可逆性痴呆。这些情况包括药物相互作用、抑郁症、维生素缺乏或甲状腺异常。这时及早发现这些情况，进行对应的治疗，可以改善症状。
不可逆的痴呆症又叫做退行性痴呆，阿尔茨海默病是这种类型中占比最大的。而其他几种退行性痴呆，可能看上去像阿尔茨海默症，但其实各有各的不同的特征，需要给予相对应的
