NewTreatmentCouldPrevent,ReverseAlzheimer’sNewresearchsuggeststhatabrainproteinthathaschangedformmaybethecauseofbraindisorders--includingAlzheimer’sDisease.Researcherssaytheyhavedevelopedatreatmentthatmaycausetheproteintoreturntoitsoriginalform,preventingthediseasefromdevelopingorreversingtheeffectsofthedamageinpeoplewhoalreadysufferfromAlzheimer’s.最新研究表明，发生变化的脑蛋白或许是大脑紊乱的原因之一，老年痴呆症就是紊乱的一种表现。研究人员表示他们已经研究出治疗方法，可以使脑蛋白恢复到原来的形式，从而阻止疾病恶化或者使病情得到改善，帮助这些患有老年痴呆症的人群。ResearchersatBethIsraelDeaconessMedicalCenterinBoston,Massachusetts,foundthattheshapeoftheprotein--whichiscalled“tau”--ischangedbysevereinjuriestothebrain.Thescientistssaywhenpeoplearehitintheheadmanytimes,theydevelopaconditioncalledchronictraumaticencephalopathy,orCTE.贝斯以色列女执事医疗中心位于麻省的波士顿。研究人员发现大脑受到严重损伤的话，一种称作“tau”蛋白的形状就会发生变化。科学家表示如果人们的大脑受过多次撞击，他们就会患慢性创伤性脑病，也就是CTE。CTEdevelopsinsoldierswithheadinjuries.PeoplewhoplayAmericanfootballalsosufferfromCTEafterbeinghitintheheadmanytimes.Thememory,judgmentandabilitytofunctionareaffectedinpeoplewithCTE.脑部受过伤的士兵通常会患CTE。踢足球的人如果脑部经常受到撞击的话，也会患CTE。一旦人们患上了CTE，记忆力、判别力以及活动能力都会减弱。AlvaroPascual-Leoneisaneurologist--abrainscientist.Hewasoneoftheresearcherswhodiscoveredtheeffectofbraininjuriesonthe“tau”protein.AlvaroPascual-Leone是一名神经专家，研究大脑科学。他也是此次研究的成员，研究大脑受损对“tau”蛋白的影响。“WeknowthatthetauplaysakeyroleinAlzheimer’sdisease.Andsoitispossiblethatalsothere,intheabsenceoftraumaticbraininjury,onemightbeabletoprotectthebrainfromthedamageintheprogressionofthedisease.”“我们知道tau蛋白在老年痴呆症中发挥着重要的作用，因此这种情况也有可能发生，如果人们没有遭受外伤性脑损伤的话，就会保护大脑免于受损，阻止疾病的侵扰。TheresearchersrecentlypublishedanarticleabouttheirfindingsinthejournalNature.Mr.Pascual-Leoneandhiscolleaguesreportedthattheyhaddevelopedatreatmentthatreturnsthedamagedtautoitsoriginal,undamagedform.HesaysitmightbepossibletousethetreatmenttostopthedevelopmentofAlzheimer’sDisease.Andhesuggestsitcouldalsoslowthelossofbrainfunctioninpeoplewhoalreadyhavethedisease.研究人员最近在《美国自然杂志》上发表了一篇文章，描述了他们的最新发现。Pascual-Leone及其同事报告称，他们已经研究出了治疗方法，这种方法可以使受损的tau蛋白恢复到原始的未受损状态。他认为或许可以用这种方法来抑制老年痴呆症的发展。他同样表示，就算人们患老年痴呆症的话，这种方法也能够减缓脑功能受损的速度。“Ifwewereabletoslowdowntheprogressionortomodifythecourseofthedisease,itwouldhaveabigimpactonthewell-beingofthepatientsandtheirfamilies.”“如果我们能够减缓老年痴呆症的发展或者改变它的过程，这对于患者和他们的家人将产生重大的影响。”Scientistsdiscoveredthetauinmicethatsufferedbraininjuriesbeganchangingforminaslittleas12hoursafterthemicewerehitinthehead.科学家们通过对大脑受伤的老鼠研究发现，在大脑受伤后，它们的tau蛋白在短短12小时之内就开始改变。Researchershopetodevelopabloodtestorusemachinesthatcanseeintothebraintohelpthemidentifychangedtau.Earlyidentificationoftheprobleminpeoplewithbraininjurycouldhelpdoctorstreatthemquicklyandstopthetaufromchanging.研究人员希望开发出血液检测，或使用其他能够探测大脑的机器，用以帮助他们识别改变的tau蛋白。在人脑受伤后，早期识别能够帮助医生尽快实施治疗，进而阻止tau蛋白发生改变。I’mChristopherJones-Cruise.
ChristopherJones-Cruise为您报道。
点击打开阅读原文链接即可了解更多消息预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明：http://www.ddfht.com/jbby/12274.html
