应该有不少人都看过《困在时间里的父亲》吧,只要是看过的人,都会对男主角肃然起敬。其实这部电影的名字就具有不同的深意,英文是只有父亲的意思,困在时间里是翻译者,对于电影的音译。但是这个意思把握的不大准确,所以观众理解起来时,有极大的困扰。换几种译法,或许更能传达电影想要表现的意思,被时间抛弃的父亲,或者是困在时间里,失去意识的父亲。
如果这样进行翻译,那这部电影或许更能让观众们感同身受。观看电影的时候,电影中的男主角,总是会反复的提及我的公寓,实际上他所在的空间已经变了。但是父亲完全感受不到空间的变化,因为他患有痴呆症,所以感受不到外界的时间在流动。对于他而言,想要感知时间的变化。是不太容易的事情。电影中一在提及手表被藏起来了,这意味着外界时间在流失。
如果这位老人找不到自己的手表,那他也会渐渐跟这个世界格格不入。其实他的内心深处一直有一个特殊的人,也是他一直想要保护的人,就是自己的女儿。可是随着病情的加重,他逐渐忘了女孩的名字,也忘了女儿的面孔。这部电影很能引起大众的共鸣,其实从某种意义上来说,我们都是老年痴呆患者。
这种症状或重或轻,虽然不会像这位老人一样这么严重,但随着时间的流逝,我们心中总是会忘记很多重要的事情,也会忘记很多重要的人。这部电影的节奏很慢,场景转换的也不多,但就是这样一部简单的电影,获得了巨大的成功。主要的人物就是父亲和女儿,观看影片并不是讲故事,而是导演让我们去思考,如何面对衰老这一问题!