【陈巍翻译】老年痴呆症
alzheimer'sdiseasewasdescribedforthefirsttimeinbytheGermanpsychiatristAloisAlzheimer.
阿尔茨海默病（老年痴呆症），是在年第一次被描写的，是由德国心理学家AloisAlzheimer(第一次描写的）
InperformingahistopathologicstudyofthebrainofhispatientAugusteDetersufferingfromdementia.
在研究了他的一个名叫AugusteD.的、有痴呆的病人的大脑病理组织以后（描写了阿茨海默症、老年痴呆症）
Hebroughttolightthepresenceoftwotypesoflesionsinthebrain.
他说明了（老年痴呆症患者的）大脑中会有两种损伤
SenileplaquesandNeurofibrillayrtangles
老年斑，和神经元纤维缠结
Hereachedtheconclusionofadistinctdiseaseofthecerebralcortex.
他得出了结论：这是一种（与以往已知的疾病）不同的大脑皮层的疾病
Ahundredyearslaterthankstocurrentscientifictechniquesresearchhasmadeagreatleapandtheunderstandingofthedisease.
一百年后，感谢现在的科学技术，研究有了跳跃性的进展，并更好地理解这类疾病
Weknowthatthebrainismadeupofneurons
我们知道，大脑是由神经元组成的。
andtheseareinterconnectedtoformavastwork
并且，这些（神经元）相互连接，组成一个巨大的络
Theseconnectionsknownassynapsesenablethetransmissionofinformationfromoneneurontoanother.
这些连接，就是我们所知道的突触，
Inalzheimer'sdisease10to15yearsbeforetheappearanceofthesymptoms
在老年痴呆症中，在出现症状前10年到15年
2mainelesionsforminthebrain
2种主要的大脑损伤就构成了
senileplaques
北京哪家治疗白癜风正规北京治疗白癜风好的正规医院
