小飞老师与你邂逅英语外刊的天
每天睡前十分钟
与词汇记忆来一场海边旅行
HowaSvntn-Yar-OldFoundaWaytoDiagnosAlzhimr’sDisas
DR.SANJAYGUPTA,CNNCORRESPONDENT
Imaginnotbingabltorcognizyourownparnts,yourpartnrorvnyourchildrn.Alzhimr’sdisascanrob1youofthmostprcious2partsofyourlif.Wll,tomorrow’shro,KrtinNithiyanandam,isdvlopingabrand-nw3solutiontohlpdiagnosthdisasarlyinanattmpttostopitfromprogrssing4.
CNN特派员桑杰·古普塔医师
想象一下认不得自己的父母、伴侣甚或子女。阿兹海默症有可能夺走你生命中最珍贵的部分。明日的英雄克尔汀·尼提希南达姆正在研发一个全新的解方，协助及早诊断出这种疾病，以求阻止此病恶化。
KRTINNITHIYANANDAM,SCIENTIST
IsupposI’valwaysbnintrstdinmdicin.Alzhimr’sdisas,inparticular,drwmbcausitisadbilitating5disasthatgtsprogrssivlyworswithag,butit’snotoriousforthfactthatthrarnodrugstostoporvnslowdownthprogrssion.
科学家克尔汀·尼提希南达姆
我想我一直都对医学感兴趣。阿兹海默症特别吸引我，因为这是一种衰退性的疾病，会随着年龄增长而愈来愈严重，不过这种疾病之所以恶名昭彰，是因为没有药物能够阻止或甚至减缓进程。
I’mKrtinNithiyanandam.I’m17yarsold,andI’mastudntatSuttonGrammarSchool.Advancs6inmdicinarmakingtratmntsmorliklytobpossiblinthfutur,butonaraw’rstilllackinginisffctivarlydiagnosis.
我是克尔汀·尼提希南达姆。我今年十七岁，是萨顿高级中学的学生。医学方面的进展使得未来更有可能出现治疗方式，但我们仍有所不足的一个领域是有效的早期诊断。
So,that’swhrIwanttorallystpin.Myrsarchinvolvdcratingaspcialantibody7,whichisspcifictotwodiffrntprotins,asopposdtoon,likmoststandardantibodis.Andthisantibodycancrossintothbrainandbdtctd8onanMRIandnar-infrard9scan.Andyoucanquantify10thprsncofthistoxic11protininthbrain.
因此，那就是我想要真正踏入的领域。我的研究包含制造出一种特殊的抗体，是两种不同蛋白质特有的抗体，不像大多数的标准抗体那样只属于一种蛋白质。这种抗体能够进人大脑，也能在核磁共振造影及近红外线扫描中被侦测到。你也可以量化脑中存在的这种毒性蛋白质。
Andwhatwasrallyintrstingaboutthiststwasthprotinit’stryingtoquantifyisprsntuptoadcadbforthonst12ofsymptoms13,andwblivittobthmostnurotoxicformofthisprotin.Butbyaccidntwhnthantibody
